《58人》：中国共产党的缘起-32连载

  作  者：冯精志  吴晓平

                第二章第  3节 145-150页2025年3月  24    日

1920年5月，上海成立马克思主义研究会，8月成立党的早期组织。接着北京、长沙、武汉、济南、广州、旅日学生、旅法学生也成立了类似小组，有的叫共产党，有的叫共产党支部、共产党小组。

中共的诞生日期历来有争议。有的主张以1920年8月上海党的早期组织成立为中共的诞生，这种主张有一定道理。当时党的工作只有两种：第一是宣传主义，第二是组织工人。

1920年8月下旬，上海共产党早期组织在法租界老渔阳里2号《新青年》编辑部成立，取名为“中国共产党”。张申府说：“党的名称，陈独秀于1920年8月间还来信商议，是叫共产党，还是叫社会党？没有定。后来维经斯基说，还是叫共产党，我们同意了。”

上海早期组织起草《中国共产党宣言》，阐明关于创立共产主义新社会的理想，提出消灭私有制，实行生产资料公有，废除旧的国家机器，消灭阶级的主张，而且将《新青年》改为机关刊物。

1920年秋到1921年上半年，上海、北京、武汉、长沙、济南、广州及日本成立的中共早期组织，有的叫“共产党小组”，有的叫“共产党”，有的叫“共产党支部”。共产国际统称“共产主义小组”。2002年，中共中央党史研究室修订《中国共产党历史》指明：“中国共产主义者在国内以及国外建立的组织，都是中国共产党的早期组织”。看似简单的名称改变，实际上是对党的早期组织的正名。

上海共产党早期组织通过通信、派人或直接帮助等方式，推动各地共产党早期组织的建立，实际上起着中共发起组作用。对上海共产党早期组织的建立，从倡议组织、到党纲确立、到名称确定等，维经斯基都适时给予陈独秀建议和帮助。

各地党的早期组织限于通讯条件和交通条件不畅通，建制松散。共产国际远东书记处全权代表舒米亚茨基致科别茨基信反映了这个事实：“我们上海的那个3人小组——革命委员会才是领导机关。这个革命委员会目前领导着中国6个省的中国共产主义组织和规模相当的5个中国青年团组织。这些组织掌握着4种周刊，其中的《共产党》是起领导作用的，还有2家报纸。”

9月1日，陈独秀在《新青年》8卷1号发表《谈政治》，发出建党先声：“我承认用革命的手段建设劳动阶级（即生产阶级）的国家，创造那禁止对内对外一切掠夺的政治法律，为现代社会第一需要。”这篇文章标志着他转变为马克思主义者，《新青年》由民主主义性质刊物改组成为中共上海发起组领导的社会主义刊物。

胡适反对《新青年》的转变，1920年底至1921年初给陈独秀写信，指责改组后的《新青年》“色彩过于鲜明”，“差不多成了《苏俄》的汉译本”，提出要《新青年》从上海迁回北京编辑出版，发表一个“不谈政治”的声明，陈独秀、李大钊反对。中国新文化思想界开始分裂。胡适与陈独秀这对安徽老乡走上了不同的道路。

《新青年》第8卷第1号起增辟俄罗斯研究专栏，出至第9卷第3号止，发表36篇文章，大部分译自美、英、法、日等报刊有关苏俄情况及列宁著作介绍和资料。从这期起，《新青年》封面正中绘制地球图案，从东西两半球上伸出有力的手相握。据当时编辑《共产党》月刊的茅盾说，这一设计“暗示中国人民与十月革命后的苏维埃俄罗斯必须紧紧团结，也暗示全世界无产阶级团结起来的意思。”

11月7日，一份既秘密又公开的杂志在上海创刊。说秘密是新杂志编辑部地址保密，所有文章署化名，杂志印刷、发行也保密。说公开，因新杂志要目公开刊登在《新青年》杂志上。《新青年》广为发行，也使这新杂志广为人知。新杂志的刊名是中国未曾有过的，叫《共产党》，在中国头一回公开亮出共产党的旗帜。

这份杂志由上海早期组织主办，主编李达，选定11月7日为创刊日。11月7日是什么日子？维经斯基在上海发表《中国劳动者与劳农议会的俄国》：“今天是公历11月7日，正是俄国劳工农民推倒资本家和军阀，组织劳农议会共和国的成功日!也可以说，今天是全地球各国劳动者的庆贺纪念日！”

陈独秀倔头倔脑个性有收敛，对布尔什维克表现出点臣服，在《共产党》创刊写的《短言》中居然说要“跟着俄国共产党”。当然有条件，由于“资本主义在欧美已经由发达而倾于崩坏了，在中国才开始发达，而他的性质上必然的罪恶也照例扮演出来。代他而起的自然是社会主义的生产方法，俄罗斯正是这种方法最大的最新的试验场。要想把我们的同胞从奴隶境遇中完全救出，非由生产劳动者全体结合起来，用革命的手段打倒本国外国一切资本阶级，跟着俄国共产党一同试验新的生产方法不可”。

《共产党》创刊号刊登《俄国共产政府成立三周年纪念》、《俄国共产党的历史》、《俄罗斯的新问题》及介绍列宁的文章。作者用化名，江春、胡炎，李达也；P生即沈雁冰；汉是李汉俊；CT是施存统。《共产党》月刊发行量达5000份。

创办《共产党》月刊的日子里，陈独秀执笔，大伙儿讨论起草了纲领性文件，名《中国共产党宣言》。这是中国共产党最早的宣言，这份文件中文稿原件迄今不知下落。1956年苏共中央向中共中央移交中共驻共产国际代表团档案，内存宣言中文稿，但不是原件，据英译稿还原译成。英译者为Chang，即张（也可译章、常、昌）。

张姓译者在《中国共产党宣言》前加说明：“亲爱的同志们！这个宣言是中国共产党在11月间决定的。这宣言的内容不过是关于共产主义原则的一部分，因此没有向外发表，不过以此为收纳党员之标准，这宣言之中文原稿不能在此地找到，所以兄弟把它从英文稿翻译出来。决定这宣言之时期既然有一年多了，当然须要有修改和添补的地方。我很希望诸位同志把这个宣言仔细研究一番，因为每一个共产主义者都得要注意这种重要的文件共产党宣言。并且会提出远东人民会议中国代表团中之共产主义者组讨论。讨论的结果，将要供中国共产党的参考和采纳。Chang  1921年12月10日”

Chang要么是张太雷，要么是张国焘，出席远东人民会议的中国代表团成员中有两张，英语都不错，张太雷负责大会英文翻译，因此张太雷译可能性大。可能陈独秀写出《中国共产党宣言》后，李汉俊译成英文，交给维经斯基，维经斯基把英文稿带到苏俄。

《中国共产党宣言》是中共第一篇历史文献。张的中译稿摘录于下：第一部分是“共产主义者的理想”，指出“共产主义者主张将生产工具机器，工厂，原料，土地，交通机关等收归社会共有，社会共用。共产主义者要使社会上只有一个阶级（就是没有阶级），就是劳动群众的阶级。第二部分是“共产主义者的目的”，指出共产主义者的目的是要按照共产主义者的理想，创造一个新的社会。但是要使我们的理想社会有实现之可能，第一步就得铲除资本制度。要铲除资本制度，只有用强力打倒资本家的国家。资本家政府的被推翻，和政权之转移于革命的无产阶级之手，不过是共产党的目的之一部分，已告成功。但是共产党的任务是还没有完成，因为阶级争斗还是继续的，不过改换了一个方式罢了。这方式就是无产阶级专政。第三部分是“阶级斗争状态”，指出“无产阶级专政的任务是一面继续用强力与资本主义的剩余势力作战，一面要用革命的办法造出许多共产主义的建设法，这种建设法是由无产阶级选出来的代表最有阶级觉悟和革命精神的无产阶级中之一部分所制定的。”“一直等到全世界的资本家的势力都消灭了，生产事业也根据共产主义的原则开始活动了，那时候的无产阶级专政还要造出一条到共产主义的道路。”

《中国共产党宣言》不像马克思、恩格斯的《共产党宣言》般气势宏伟、文采飞扬，但简明扼要，通俗明白。有了《中国共产党宣言》，中共正式成立已为时不远。《共产党》月刊创办和《中国共产党宣言》拟就，把党的名称确定下来。

1921年1月，毛泽东致蔡和森信说：“党一层，陈仲甫先生等已在进行组织。出版物一层，上海出的《共产党》，你处谅可得到，颇不愧旗帜鲜明四字（宣言即仲甫所为）。”毛泽东40年代说：“我说陈独秀在某几点上好像俄国的普列汉诺夫，做了启蒙运动的工作，创造了党。”普列汉诺夫早年是民粹主义者，后为俄国马克思主义政党创始人之一，1903年后与布尔什维克分道扬镳，转向孟什维克主义。俄国近年发表真伪难辨的“普列汉诺夫政治遗嘱”，按照普列汉诺夫的说法，列宁“为了达到既定目标什么都干得出来，如果有必要，他甚至可以同魔鬼结盟”。普列汉诺夫的确和列宁打翻了。从这个角度看，毛泽东说陈独秀与普列汉诺夫有点像，耐人寻味。

 《58人》：中国共产党的缘起-32连载

作  者：冯精志  吴晓平

第二章第  3节 145-150页2025年3月  24    日